„Kultúra vítania“ (Willkommenskultur) opisuje podľa komisie zloženej z lingvistov i novinárov „postoje a činy, ktoré napomáhajú tvárou v tvár utrpeniu vojnových utečencov týmto ľuďom viesť znovu život v bezpečí a v slobode“. Pojem pôvodne používaný v hospodárskej reči dostal podľa komisie počas tohtoročnej migračnej krízy úplne nový význam.
Na druhom mieste sa v hlasovaní o rakúske slovo roka umiestnil výraz „inteligenčný utečenec“ (Intelligenzflüchtling). Tým sú označovaní ľudia, ktorí v internetových diskusiách a na sociálnych sieťach zverejňujú nenávistné komentáre namierené v poslednej dobe často práve proti utečencom.
Paslovom roka sa stalo spojenie „zvláštne stavebné opatrenia“ (besondere bauliche Maßnahmen). „Tento eufemizmus z úst súčasnej ministerky vnútra je protikladom slova roka. V skutočnosti označuje niekoľkokilometrový plot na slovinskej hranici,“ vysvetlila komisia. Na druhom mieste v rebríčku patvarov sa umiestnilo slovo „lživá tlač“ (Lügenpresse), ktorým podľa komisie krajne pravicová scéna nezriedka nazýva oficiálne médiá.
Pavýrokom roka sa potom stalo „Nie som rasista, ale ...“, ktorým podľa odbornej poroty rad ľudí začína svoje rasistické vyjadrenia.
